TỔNG HỢP 200 BÀI VĂN MẪU TOPIK 2 CÂU 54 (CÓ DỊCH)

Đề 62: 사회관계망서비스 (SNS) 이용 - Dùng Mạng Xã Hội

최근 자신을 표현하고 정보를 공유하기 위해 페이스북, 트위터, 인스타그램 같은 사회관계 망서비스(SNS)를 이용하는 사람들이 증가하고 있다. 이러한 사회관계망서비스 이용은 우리 삶에 긍정적 효과를 주기도 하지만 부정적 영향을 미치기도 한다. 아래의 내용을 중심으로 '사회관계망서비스(SNS) 이용의 긍정적인 효과와 부정적인 영향'에 대한 자신의 생각을 쓰라.

사회관계망서비스(SNS) 이용으로 인한 긍정적 효과는 무엇인가?

부정적인 영향은 무엇인가?

부정적인 영향을 최소화하기 위해 어떤 노력을 해야 하는가?

우선 SNS 이용을 통해 얻을 수 있는 긍정적 효과는 삶의 만족도가 높아진다는 것이다. 다른 사람들이 나에게 관심을 가지고 나의 생각을 지지해 주기 때문이다. 또한 어려운 문제가 생겼을 때도 같이 고민해 주고, 적극적으로 필요한 정보나 도움을 주는 사람들이 있어서 힘을 얻을 수 있다.

Trước hết, hiệu quả tích cực có thể có được từ việc sử dụng SNS là mức độ hài lòng với cuộc sống tăng lên. Vì có những người quan tâm đến tôi và ủng hộ những suy nghĩ của tôi. Ngoài ra, khi gặp phải vấn đề khó khăn, cũng có những người sẵn sàng cùng chia sẻ và tích cực cung cấp thông tin hoặc sự giúp đỡ cần thiết, nhờ đó tôi có thể nhận được sức mạnh.

그러나 긍정적 효과만 있는 것은 아니다. 다른 사람들로부터 받는 관심과 지지가 비난으로 바뀔 수 있기 때문 이다. 때로 다른 생각을 가진 사람들이 SNS를 통해 심한 말을 하면 상처를 받게 된다. 게다가 끊임없이 다른 사 람과 자신을 비교하고 더 행복해 보이는 사람을 보면 열등감과 우울함을 느끼게 된다. 개인적인 일상까지 서로 공유하는 과정에서 생기는 비교 현상은 이렇듯 개인의 심리 상태에 부정적인 영향을 주게 된다.
Tuy nhiên, không chỉ có những tác động tích cực. Sự quan tâm và ủng hộ nhận được từ người khác có thể chuyển thành những lời chỉ trích. Đôi khi, những người có suy nghĩ khác sẽ nói những lời nặng nề qua SNS, khiến tôi cảm thấy tổn thương. Hơn nữa, khi liên tục so sánh bản thân với người khác và nhìn thấy những người có vẻ hạnh phúc hơn, tôi cảm thấy tự ti và trầm cảm. Quá trình chia sẻ cuộc sống cá nhân với nhau cũng tạo ra hiện tượng so sánh, điều này ảnh hưởng tiêu cực đến trạng thái tâm lý của cá nhân.

그럼에도 불구하고 SNS는 필요한 소통수단이기 때문에 쉽게 중단할 수는 없다. 따라서 부정적인 영향을 최 소화하기 위해서는 SNS 이용을 제한할 필요가 있다. 특히, SNS 이용으로 피로감을 느끼거나 우울함을 느낀다 면 불필요한 관계를 유지하기 위해 노력할 것이 아니라 자신을 지지해주는 사람들을 중심으로 소통해야 한다. 그리고 비교하는 마음이 생겨서 우울해진다면 그런 사람들과 거리를 두고 이용 시간도 줄여 나가야 할 것이다.
Mặc dù vậy, SNS là phương tiện giao tiếp cần thiết nên không thể dễ dàng ngừng sử dụng. Vì vậy, để giảm thiểu các tác động tiêu cực, cần phải hạn chế việc sử dụng SNS. Đặc biệt, nếu cảm thấy mệt mỏi hoặc trầm cảm khi sử dụng SNS, thay vì cố gắng duy trì những mối quan hệ không cần thiết, nên tập trung giao tiếp với những người ủng hộ mình. Nếu cảm thấy buồn vì sự so sánh, cần giữ khoảng cách với những người đó và giảm thời gian sử dụng SNS.

️🎯 Tham khảo bộ sưu tập sách hướng dẫn viết topik II hay tại: https://www.sachtienghanmetabooks.vn