Ngữ pháp cao cấp

Cấu trúc ngữ pháp (으)리만치 Cấu trúc này dùng để nhấn mạnh nội dung của mệnh đề sau bằng cách chỉ ra mức độ mà tình huống hoặc trạng thái của sự việc ở mệnh đề trước mô tả nó. Thường được sử dụng theo nghĩa ẩn dụ.  Nghĩa Tiếng Việt là: "Đến độ mà, thậm chí,..." Cấu trúc: A/V + &nbs...

Cấu trúc ngữ pháp 는 둥 마는 둥 하다 Sử dụng khi nói ai đó không toàn tâm toàn ý thực hiện trọn vẹn hành động nào đó mà chỉ thực hiện vội vàng, qua loa. Nghĩa là: Làm qua loa, làm cho có, làm sơ sài, làm cũng như không, nửa muốn ... nửa không,... Cấu trúc: V + 는 둥 마는 둥 하다 Ví Dụ: ● 관심...

Cấu trúc ngữ pháp 기 일쑤이다 Diễn tả nghĩa thường hay sai việc gì đó do thói quen hay trở nên không như mong muốn, chỉ sử dụng các tình huống mang chiều hướng phủ định, tiêu cực, không tốt.  Nghĩa tương đương trong tiếng Việt là: “thường xuyên, thường, hay…” Cấu trúc: V +  ...